-
1 uberrimae fidei
-
2 uberrimae fidei
uberrimae fidei 1. GEN uberrimae fidei; 2. LAW höchste Gutgläubigkeit f und Redlichkeit f (insurances)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > uberrimae fidei
-
3 uberrimae fidei
юр., страх., лат. = uberrima fides -
4 uberrimae fidei
Страхование: высшая добросовестность, наивысшая добросовестность -
5 uberrimae fidei
наивысшая добросовестность; высшая добросовестность -
6 Uberrimae fidei
-
7 uberrimae fidei
முழு நம்பிக்கையில் எழலாகும் / எழும் -
8 uberrimae fidei contract
[where the parties must show the utmost good faith towards each other]Jur. contrat exigeant sous peine de nullité la plus entière bonne foi des parties [CdE, RM]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > uberrimae fidei contract
-
9 contract uberrimae fidei
1) Общая лексика: договор, требующий наивысшей добросовестности (обыкн. в страховом деле)2) Латинский язык: договор, требующий наивысшей добросовестности (обычно применяется к договору о страховании)3) Юридический термин: договор высшего доверия, фидуциарный договорУниверсальный англо-русский словарь > contract uberrimae fidei
-
10 contract uberrimae fidei
Англо-русский юридический словарь > contract uberrimae fidei
-
11 contract uberrimae fidei
Англо-русский экономический словарь > contract uberrimae fidei
-
12 contract uberrimae fidei
лат. фідуціарна угода, угода найвищої довіри -
13 contratto uberrimae fidei
сущ.лат. договор, требующий наивысшей добросовестности (обычно относится к договору страхования)Итальяно-русский универсальный словарь > contratto uberrimae fidei
-
14 contract uberrimae fidei
лат.договор, требующий наивысшей добросовестности (обычно применяется к договору о страховании)Англо-русский словарь по экономике и финансам > contract uberrimae fidei
-
15 contract uberrimae fidei
договор, требующий наивысшей добросовестностиEnglish-Russian big medical dictionary > contract uberrimae fidei
-
16 uberrima fides
юр., страх., лат. наивысшая добросовестность (принцип договорных отношений, заключающийся в отсутствии каких-л. мошеннических намерений при заключении договора и полном раскрытии всей информации, относящейся к договорным правам и обязанностям; выражение обычно употребляется в страховом деле, означая что потенциальный страхователь обязан предоставить страховщику всю информацию, которая касается принимаемого на страхование риска, а страховщик в свою очередь должен разъяснить страхователю все условия страхования; в английском языке это выражение часто используется как взаимозаменяемое с выражением "uberrimae fidei", хотя по правилам латинского языка это разные грамматические конструкции и "uberrima fides" обозначает собственно "наивысшая добросовестность", а "uberrimae fidei" — "соответствующий принципу наивысшей добросовестности", "с наивысшей добросовестностью")contracts of insurance are traditionally contracts uberrimae fidei — страховые договора традиционно являются контрактами, базирующимися на принципе наивысшей добросовестности
Syn:See:* * * -
17 договор, требующий наивысшей добросовестности
1) General subject: contract uberrimae fidei (обыкн. в страховом деле)Универсальный русско-английский словарь > договор, требующий наивысшей добросовестности
-
18 uberrima fides
(латинское) (юридическое) наивысшая добросовестность;
наивысшая степень доверия - contract uberrimae fidei договор, требующий наивысшей добросовестности (обыкновенно в страховом деле)Большой англо-русский и русско-английский словарь > uberrima fides
-
19 utmost good faith
сущ. основное правило закона по страхованию, которое заключается в том, что человек, желающий застраховаться, обязан дать страховщику всю информацию, которая может повлиять на налогообложение;
страхователи обязаны также не вводить в заблуждение того, кого они страхуют Syn: uberrimae fideiБольшой англо-русский и русско-английский словарь > utmost good faith
-
20 uberrima fides
[jʋ͵bɜ:rıməʹfaıdi:z] лат. юр.наивысшая добросовестность; наивысшая степень доверияcontract uberrimae fidei - договор, требующий наивысшей добросовестности (обыкн. в страховом деле)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
uberrimae fidei — uber·ri·mae fi·dei /yü ber i ˌmē fī dē ˌī, ü ber ē ˌmī fē dā ˌē/ adj [Latin, of the most abundant good faith]: of the utmost or perfect good faith contracts of insurance are traditionally contracts uberrimae fidei Merriam Webster’s Dictionary of… … Law dictionary
Uberrimae Fidei Contract — A legal agreement requiring the highest standard good faith. Uberrimae fidei or uberrima fides is Latin for utmost good faith. Insurance contracts are the most common type of uberrimae fidei contract. Because the insurance company agrees to share … Investment dictionary
UBERRIMAE FIDEI CONTRACTUS — – договор, требующий наивысшей добросовестности (обычно применяется к договору страхования) … Советский юридический словарь
contract uberrimae fidei — A contract which calls for the utmost of good faith and fair dealing between the parties, of which an insurance contract is a good example. 29 Am J Rev ed Ins § 689. See uberrima fides … Ballentine's law dictionary
Misrepresentation — This article is about a legal term. For the sociological one, see Misrepresentation (sociology). Misrepresentation is a contract law concept. It means a false statement of fact made by one party to another party, which has the effect of inducing… … Wikipedia
Misrepresentation in English law — is an area of English contract law, which allows a person to escape a contractual obligation or claim compensation for losses. If one person can show that she entered an agreement because of another person s false assurances, then the other… … Wikipedia
Marine Insurance Act 1906 — The Marine Insurance Act 1906 is a UK Act of Parliament regulating marine insurance. The Act was drafted by Sir Mackenzie Dalzell Chalmers, who had earlier drafted the Sale of Goods Act 1893. The Marine Insurance Act 1906 is of huge significance … Wikipedia
Lloyd's of London — Not to be confused with Lloyds TSB or Lloyd s Register. Lloyd s redirects here. For other uses, see Lloyd This article is about the insurance market. For the film, see Lloyd s of London (film). Lloyd s Type Ins … Wikipedia
Uberrima fides — (sometimes seen in its genitive form uberrimae fidei) is a Latin phrase meaning utmost good faith (literally, most abundant faith ). It is the name of a legal doctrine which governs insurance contracts. This means that all parties to an insurance … Wikipedia
insurance — in·sur·ance /in shu̇r əns, in ˌshu̇r / n 1: the action, process, or means of insuring or the state of being insured usu. against loss or damage by a contingent event (as death, fire, accident, or sickness) 2 a: the business of insuring persons or … Law dictionary
Lloyd's of London — Para otros usos de este término, véase Lloyd. El edificio Lloyd s es la sede del Lloyd s of London. El Lloyd s o Lloyd s of London es un mercado de seguros británico.[1] … Wikipedia Español